Giới hạn tốc độ và Super Speeder

Ý chính cần nhớ

1. Giới hạn là 35 mph trên đường quận chưa tráng nhựa.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “35 miles per hour on an unpaved county road;”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 21

2. Nếu không có biển khác, giới hạn là 70 mph trên xa lộ liên bang (interstate) ở vùng nông thôn và 65 mph trên xa lộ liên bang trong đô thị.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “70 miles per hour on a rural interstate; • 65 miles per hour on an urban interstate or”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 21

3. Ở mọi nơi khác, giới hạn chung là 55 mph nếu không có biển khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “55 miles per hour in all other areas. These are only general rules.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 21

4. Chạy từ 75 mph trở lên trên đường hai làn là điều khiến tài xế bị xếp vào diện Super Speeder ở Georgia.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “Traveling Speed Super Speeder Any driver convicted of speeding 75 mph or”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 21

5. Bị kết tội Super Speeder phải trả thêm phí tiểu bang $200 ngoài mọi tiền phạt địa phương.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “will be assessed a $200 state fee. The state fee will be in addition to any local fines imposed in the jurisdiction where the speeding offense occurs.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 21

6. Không trả phí Super Speeder đúng hạn sẽ bị treo bằng và phải trả thêm phí phục hồi bằng $50.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “Failure to pay the tatc fee on time will result in a license suspension and additional $50 reinstatement fee.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 21

7. Bạn không được chạy chậm tới mức cản trở dòng xe bình thường.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “Drivers are prohibited from driving a motor vehicle at such a slow speed as to impede the normal and reasonable movement of traffic”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 21

8. Nếu không chạy được bằng tốc độ tối thiểu có biển báo, hãy tìm đường khác.

   Nguồn: Sổ tay trang 21

   “Minimum speed limits are posted on certain highways. rf you are unable to drive at the minimum speed, you should seek an alternate route.”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 21

9. Chạy quá tốc độ trong khu công trường (work zone) có thể bị phạt từ $100.00 tới $2,000.00, ngồi tù tới 12 tháng, hoặc cả hai.

   Nguồn: Sổ tay trang 22

   “will be punished by a fine of not less than $100.00 nor more than $2,000.00, or by imprisonment for a term not to exceed 12 months, or both”

   Georgia Drivers Manual, Sổ tay trang 22

Con số cần nhớ

Tự kiểm tra: 3 câu trong bộ đề Georgia

1. 1. Nếu không có biển ghi khác, sổ tay Georgia ghi tốc độ nào cho đường quận không trải nhựa?

   1. 25 dặm một giờ
   2. 35 dặm một giờ
   3. 55 dặm một giờ
   4. 70 dặm một giờ
   Xem đáp án

   35 dặm một giờ. Sổ tay ghi 35 miles per hour (35 mph) cho đường quận không trải nhựa, trừ khi có biển báo giới hạn khác. Con số này khác với mức 70 mph trên xa lộ liên bang vùng nông thôn và mức 55 mph áp dụng cho mọi khu vực còn lại. Chọn 55 là nhầm với mức chung. Dù vậy, tài xế vẫn phải giảm tốc khi mặt đường, thời tiết, tầm nhìn hay xe cộ làm tốc độ tối đa trở nên nguy hiểm. Mẹo: nhìn mặt đường, đường đất của quận dùng mốc 35 mph, nhưng hãy tìm biển báo trước khi dựa vào mức mặc định.

2. 2. Chạy tốc độ nào trên đường hai làn có thể khiến tài xế bị tính phí Super Speeder của Georgia?

   1. Từ 65 dặm một giờ trở lên
   2. Từ 75 dặm một giờ trở lên
   3. Từ 70 dặm một giờ trở lên
   4. Chỉ từ 90 dặm một giờ trở lên
   Xem đáp án

   Từ 75 dặm một giờ trở lên. Georgia thu phí tiểu bang $200 khi tài xế bị kết án chạy từ 75 mph trở lên trên đường hai làn. Ngưỡng đi kèm cho bất kỳ con đường nào là từ 85 mph trở lên. Các mức thấp hơn như 65 hay 70 chưa chạm ngưỡng nào, còn 90 thì cao hơn mức cần thiết. Khoản phí này cũng không làm cho tốc độ đó thành hợp pháp. Mẹo: ghép loại đường với con số, đường hai làn là 75, còn mọi đường khác là 85.

3. 3. Bị kết án Super Speeder ở Georgia có thể kéo theo hậu quả tài chính nào nữa?

   1. Một khoản phí tiểu bang $200 riêng
   2. Phí $50 cộng vào khoản phí tiểu bang dù đã trả đúng hạn
   3. Một khoản phạt quá tốc độ địa phương thứ hai do tòa đặt ra
   4. Phí gia hạn bằng bắt buộc trước khi đóng vé phạt
   Xem đáp án

   Một khoản phí tiểu bang $200 riêng. Bị kết án Super Speeder thì phải trả thêm phí tiểu bang $200, cộng vào tiền phạt địa phương nơi xảy ra vi phạm. Khoản này tách riêng, nên trả xong vé phạt địa phương vẫn có thể còn nợ phí tiểu bang. Con số $50 là phí phục hồi bằng khi trả trễ, không phải khoản thu Super Speeder ban đầu. Một vé phạt địa phương thứ hai hay phí gia hạn tự động đều không phải hậu quả được nêu. Mẹo: tách hai tầng chi phí, tiền phạt địa phương trước, rồi thêm $200 của tiểu bang.

Nguồn: Georgia Drivers Manual, Section 5: Traffic Laws. Bài này là bản tóm tắt bằng tiếng Việt, không phải văn bản luật; chỗ nào khác nhau thì sổ tay và luật của tiểu bang là chuẩn. Kiểm tra lần cuối 2026-10-02.