Đề số 18: thi thử lý thuyết DMV California tiếng Việt

Giải đáp nhanh

Đề 18 California có bao nhiêu câu?

Đề này có 20 câu cố định. Trang tổng hợp vẫn giữ đầy đủ 500 câu trong ngân hàng để bạn ôn tiếp.

Đề 18 California khác gì các đề khác?

Đề 18 là một trong 25 đề cố định, mỗi đề dùng 20 câu riêng theo thứ tự cố định nên bạn có thể làm lại đúng đề này để so kết quả. Câu mở đầu của đề này: "Bạn dừng xe chờ người đi bộ mù băng qua đường tại nơi không có vạch dừng. Bạn nên dừng cách chỗ băng qua bao xa?". Làm hết 25 đề là bạn đã đi qua toàn bộ ngân hàng 500 câu một lần.

Bài thi kiến thức California có thể làm bằng tiếng Việt không?

California nằm trong danh sách tiểu bang có ngân hàng luyện bài thi kiến thức bằng tiếng Việt trên trang này. Hãy kiểm tra nguồn DMV của tiểu bang trước ngày thi vì quy trình có thể thay đổi.

Tôi có phải trả phí để làm đề không?

Không. Bộ câu hỏi và đề cố định trên trang này miễn phí, không cần đăng ký.

Cập nhật lần cuối: 2026-09-05. Nội dung được rà soát cho mục đích ôn tập.

Toàn bộ câu hỏi trong đề 18

Toàn bộ câu hỏi trong đề. Mở từng câu để xem đáp án và giải thích.

1. 1. Bạn dừng xe chờ người đi bộ mù băng qua đường tại nơi không có vạch dừng. Bạn nên dừng cách chỗ băng qua bao xa?

   1. Dừng sát mép chỗ băng qua để người mù biết có xe
   2. Dừng cách xa ít nhất 20 feet cho chắc chắn
   3. Dừng ngay trên chỗ băng qua để chặn xe khác
   4. Dừng cách chỗ băng qua không quá 5 feet
   Xem đáp án và giải thích

   Dừng cách chỗ băng qua không quá 5 feet. Khi gặp đèn hoặc biển báo dừng, bạn không được dừng xe cách chỗ băng qua đường quá 5 feet, trừ khi có vạch dừng ở phía trước quy định vị trí khác. Khoảng cách gần này giúp người đi bộ mù nghe được tiếng máy xe và định vị được đầu xe của bạn. Đáp án dừng cách xa 20 feet nghe có vẻ an toàn hơn nhưng thực ra khiến người mù không xác định được xe bạn ở đâu. Đáp án dừng ngay trên chỗ băng qua là sai nghiêm trọng vì chính bạn trở thành vật cản trên đường đi của họ. Mẹo thực tế: khi thấy người cầm gậy trắng hoặc có chó dẫn đường, hãy dừng hẳn, tắt máy ồn và chờ họ qua hết đường.

   Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 80

2. 2. Một người 19 tuổi ở California muốn chở một chai rượu vang còn niêm phong trong xe. Khi nào điều đó được phép?

   1. Bất cứ lúc nào, miễn là chai còn niêm phong
   2. Không bao giờ, trong mọi trường hợp
   3. Chỉ vào cuối tuần
   4. Chỉ khi có người từ 21 tuổi trở lên đi cùng và chai còn đầy, niêm phong, chưa mở
   Xem đáp án và giải thích

   Chỉ khi có người từ 21 tuổi trở lên đi cùng và chai còn đầy, niêm phong, chưa mở. Tài xế dưới 21 tuổi không được mang bất kỳ đồ uống có cồn nào trong xe trừ khi có người từ 21 tuổi trở lên đi cùng, và chai phải còn đầy, niêm phong, chưa mở. Chỉ còn niêm phong mà không có người lớn đi cùng thì chưa đủ. Nói không bao giờ là quá tuyệt đối: có ngoại lệ khi có người lớn, và cũng có ngoại lệ cho người trẻ làm việc cho cơ sở có giấy phép bán rượu mang đi (off site). Cuối tuần không liên quan đến quy định. Đồ uống đã mở nắp phải để trong cốp hoặc nơi không có hành khách ngồi.

   Nguồn: California Driver's Handbook, trang 75

3. 3. Người bị kết tội đua xe gây thương tích cho người khác có thể chịu hình phạt nào?

   1. Bị phạt tù, bị phạt tiền, hoặc vừa bị phạt tiền vừa bị phạt tù
   2. Chỉ bị phạt tiền mà không bao giờ bị phạt tù
   3. Chỉ bị tước bằng lái trong 6 tháng
   4. Chỉ phải bồi thường viện phí cho nạn nhân
   Xem đáp án và giải thích

   Bị phạt tù, bị phạt tiền, hoặc vừa bị phạt tiền vừa bị phạt tù. Người bị kết tội lái xe bất cẩn hoặc dính dáng đến đua xe gây thương tích cho người khác sẽ bị phạt tù, bị phạt tiền, hoặc vừa bị phạt tiền vừa bị phạt tù. Khung hình phạt này cho thấy đua xe gây thương tích là tội hình sự nghiêm trọng chứ không còn là lỗi giao thông thông thường. Đáp án chỉ bị phạt tiền đã đánh giá thấp mức độ nghiêm trọng của hành vi này. Đáp án chỉ bị tước bằng 6 tháng cũng sai vì tước bằng chỉ là biện pháp hành chính đi kèm, không thay thế án tù và tiền phạt. Mẹo thực tế: bất kỳ cuộc đua tự phát nào trên đường công cộng cũng có thể kết thúc bằng án tù nếu có người bị thương.

   Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 112

4. 4. Tài xế bằng tạm thời ở California có nhu cầu y tế phải lái trong giờ bị hạn chế và không có cách đi lại hợp lý nào khác. Cần giấy có chữ ký của ai?

   1. Cha mẹ hoặc người giám hộ
   2. Hiệu trưởng trường học
   3. Bác sĩ, ghi rõ bệnh trạng và ngày dự kiến hồi phục
   4. Giám khảo DMV
   Xem đáp án và giải thích

   Bác sĩ, ghi rõ bệnh trạng và ngày dự kiến hồi phục. Với ngoại lệ y tế, giấy phải do bác sĩ của người chưa thành niên ký và ghi rõ bệnh trạng cùng ngày dự kiến hồi phục. Giấy của cha mẹ hoặc người giám hộ thuộc một ngoại lệ khác, là chở người thân trong gia đình. Hiệu trưởng, trưởng khoa hoặc người được ủy quyền ký cho hoạt động ở trường, không phải cho nhu cầu y tế. Giám khảo DMV không viết các giấy ngoại lệ này. Ngoại lệ cũng chỉ áp dụng khi người chưa thành niên không thể tìm được cách đi lại hợp lý nào khác.

   Nguồn: California Driver's Handbook, trang 4

5. 5. Một hành khách uống bia trong xe con đang chạy trên đường California có vi phạm quy định nào?

   1. Không vi phạm vì hành khách không cầm lái
   2. Chỉ vi phạm nếu bia đã mở từ trước
   3. Chỉ vi phạm khi xe đi trên xa lộ
   4. Vi phạm, trừ một số phương tiện chở khách được luật nêu
   Xem đáp án và giải thích

   Vi phạm, trừ một số phương tiện chở khách được luật nêu. Luật cấm sử dụng đồ uống có cồn hoặc sản phẩm cần sa khi lái xe hoặc khi là hành khách trên xe cơ giới. Ngoại lệ về hành khách không lái xe gồm xe buýt, taxi, xe cắm trại hoặc nhà di động. Lựa chọn “Không vi phạm vì hành khách không cầm lái” hấp dẫn vì tách việc uống khỏi việc điều khiển, nhưng điều khoản còn áp dụng cho hành khách trên xe con. Đừng suy đoán theo quãng đường. Mẹo nhớ: xe con đang chạy thì hành khách cũng không được uống; phương tiện ngoại lệ phải thuộc đúng nhóm luật định.

   Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 101

6. 6. Sau một va chạm nhẹ không ai bị thương, xe bạn vẫn chạy được và đang chắn giữa làn đường. Bạn nên làm gì?

   1. Giữ nguyên hiện trường để cảnh sát đến đo vẽ
   2. Lái xe ra khỏi làn đường xe đang chạy
   3. Tắt máy và rời khỏi xe ngay lập tức
   4. Quay đầu xe để tránh kẹt đường
   Xem đáp án và giải thích

   Lái xe ra khỏi làn đường xe đang chạy. Hãy lái xe ra khỏi làn đường xe đang chạy nếu không có ai bị thương hoặc thiệt mạng. Việc dời xe khỏi dòng lưu thông giúp tránh tai nạn dây chuyền và giữ đường thông thoáng cho xe cứu hộ nếu cần. Đáp án giữ nguyên hiện trường chỉ đúng khi có thương tích nghiêm trọng cần điều tra. Đáp án tắt máy rời xe giữa làn đường rất nguy hiểm cho chính bạn. Mẹo thực tế: sau khi dời xe vào lề an toàn, hãy bật đèn báo hiệu khẩn cấp rồi mới xuống xe trao đổi thông tin với bên kia.

   Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 96

7. 7. Một người lái mô tô muốn các xe khác dễ nhìn thấy mình hơn vào ban ngày. Người này nên làm gì?

   1. Tắt hết đèn để tiết kiệm điện
   2. Sử dụng đèn pha chiếu xa vào ban ngày
   3. Chạy sát đuôi xe hơi để được che chắn
   4. Mặc áo màu đen cho nổi bật
   Xem đáp án và giải thích

   Sử dụng đèn pha chiếu xa vào ban ngày. Một trong những cách giúp người khác nhìn thấy xe mô tô là sử dụng đèn pha chiếu xa vào ban ngày. Ánh đèn pha rọi thẳng giúp xe mô tô nổi bật ngay cả dưới nắng gắt, bù lại cho kích thước nhỏ bé của xe. Đáp án tắt hết đèn đi ngược lại hoàn toàn với mục tiêu được nhìn thấy. Đáp án chạy sát đuôi xe hơi còn nguy hiểm vì rơi vào điểm mù của xe trước. Mẹo thực tế: nếu bạn lái xe hơi và thấy ánh đèn pha ban ngày trong gương, hãy hiểu đó có thể là xe mô tô và kiểm tra điểm mù kỹ trước khi chuyển làn.

   Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 75

8. 8. Xe bạn không có phanh chống bó cứng và bạn cần giảm tốc trên mặt đường trơn. Bạn nên đạp phanh thế nào?

   1. Đạp phanh thật mạnh một lần rồi giữ chặt
   2. Không đạp phanh mà chỉ dùng phanh tay
   3. Đạp phanh nhiều lần để giảm tốc, nhưng không đạp kiểu này với phanh chống bó cứng
   4. Tắt máy để xe tự dừng lại
   Xem đáp án và giải thích

   Đạp phanh nhiều lần để giảm tốc, nhưng không đạp kiểu này với phanh chống bó cứng. Trên mặt đường trơn, hãy tránh dừng xe gấp mà đạp phanh nhiều lần để giảm tốc độ hoặc dừng xe, nhưng lưu ý không đạp kiểu này với loại phanh chống bó cứng. Việc nhấp phanh nhiều lần giúp bánh xe không bị khóa cứng và mất độ bám. Với xe có phanh chống bó cứng thì ngược lại, bạn cứ đạp giữ vì hệ thống sẽ tự nhấp phanh thay bạn. Đáp án đạp mạnh một lần dễ khiến bánh khóa cứng và xe trượt dài. Mẹo thực tế: nếu chưa biết xe mình có ABS hay không, hãy kiểm tra đèn báo ABS khi bật chìa khóa hoặc đọc sách hướng dẫn sử dụng xe.

   Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 94

9. 9. Với bằng lái hạng C thông thường, bạn được lái xe 2 cầu nặng tối đa bao nhiêu?

   1. 10,000 lbs trở xuống
   2. 15,000 lbs trở xuống
   3. 26,000 lbs trở xuống
   4. Không giới hạn trọng lượng
   Xem đáp án và giải thích

   26,000 lbs trở xuống. Bằng lái hạng C cho phép bạn lái bất cứ xe nào có 2 cầu bánh xe với mức trọng lượng tổng cộng của phương tiện là từ 26,000 lbs trở xuống. Ngoài ra bằng C còn cho lái xe 3 cầu từ 6,000 lbs trở xuống, xe nhà ở dài 40 feet trở xuống, xe mô tô 3 bánh, và xe chở từ 11 đến 15 người. Muốn lái xe nặng hơn mức này bạn cần bằng thương mại hạng A hoặc B. Đáp án 10,000 lbs là giới hạn kéo theo rơ moóc chứ không phải trọng lượng xe được lái. Mẹo thực tế: đừng nhầm bằng C với bằng thương mại, vì lái xe quá tải trọng cho phép có thể khiến bạn bị phạt nặng.

   Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 9

10. 10. Biển cấm quay đầu trong hình cho biết điều gì?

    
    1. Hành động đó được khuyến khích
    2. Hành động hoặc việc được vẽ bên trong bị cấm
    3. Chỉ là cảnh báo thời tiết
    4. Được phép làm nếu đường vắng
    Xem đáp án và giải thích

    Hành động hoặc việc được vẽ bên trong bị cấm. Đường gạch chéo không phải dấu trang trí; nó phủ lên biểu tượng để chỉ hành động bị cấm. Chữ bên trong có thể nói rõ cấm rẽ, cấm quay đầu hoặc hạn chế khác, vì vậy phải đọc cả hình và chữ. Đường vắng không làm biển mất hiệu lực, và biển này cũng không phải lời khuyên tùy chọn. Mẹo thi: thấy vòng tròn đỏ kèm gạch chéo thì dừng ý định đang được minh họa, sau đó tìm hướng đi hợp pháp theo biển phụ hoặc vạch đường.

    Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 31

11. 11. Lề đường sơn màu trắng thường cho phép bạn làm gì?

    1. Dừng đủ lâu để đón hoặc trả khách
    2. Đậu qua đêm
    3. Để xe không người lái trong 30 phút
    4. Đậu nếu bật đèn khẩn cấp
    Xem đáp án và giải thích

    Dừng đủ lâu để đón hoặc trả khách. Lề trắng dành cho việc dừng trong thời gian cần thiết để đón hoặc trả khách, không phải nơi đậu xe lâu. Đậu qua đêm và giới hạn 30 phút đều thêm điều kiện không có trong quy tắc này; đèn khẩn cấp cũng không mở rộng quyền đậu. Hãy quan sát biển báo địa phương vì một số khu vực có cách giới hạn cụ thể hơn. Mẹo nhớ: trắng gắn với việc đưa người lên hoặc xuống, nên hoàn tất nhanh rồi rời khỏi lề.

    Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 58

12. 12. Biển hình năm cạnh màu vàng xanh thường báo hiệu khu vực nào?

    
    1. Giao cắt đường sắt
    2. Trạm xăng
    3. Khu vực đỗ xe tải
    4. Gần trường học
    Xem đáp án và giải thích

    Gần trường học. Biển năm cạnh là dấu hiệu bạn đang ở gần trường học, nơi có thể có trẻ em đi bộ hoặc băng qua đường. Vì vậy hãy giảm tốc theo biển thực tế, quan sát lối băng và sẵn sàng dừng. Giao cắt đường sắt thường dùng biển tròn vàng hoặc chữ X; trạm xăng và bãi xe không được nhận diện bằng hình ngũ giác này. Mẹo nhớ: ngũ giác gắn với trường học, nhưng đừng đoán tốc độ chỉ bằng hình dạng, hãy đọc thêm biển giới hạn và tình trạng trẻ em bên ngoài.

    Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 31

13. 13. Trong khoảng thời gian nào người lái xe phải bật đèn pha chiếu gần?

    1. Từ lúc mặt trời lặn đến 15 phút sau khi mọc
    2. 30 phút sau khi mặt trời lặn đến 30 phút trước khi mặt trời mọc
    3. Chỉ khi không nhìn thấy xe khác
    4. Chỉ từ nửa đêm đến bình minh
    Xem đáp án và giải thích

    30 phút sau khi mặt trời lặn đến 30 phút trước khi mặt trời mọc. Đèn pha phải bật từ 30 phút sau khi mặt trời lặn cho đến 30 phút trước khi mặt trời mọc. Chờ đến khi đường tối hẳn là quá muộn, còn chỉ bật từ nửa đêm bỏ sót nhiều giờ bắt buộc. Quy tắc này độc lập với việc bạn cảm thấy mình vẫn nhìn thấy đường. Ngoài khung giờ, thời tiết hoặc cần gạt nước cũng có thể yêu cầu đèn. Mẹo nhớ: số 30 ở cả hai đầu của ban đêm.

    Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 67

14. 14. Rẽ trái từ đường hai chiều vào đường một chiều, nếu thấy an toàn thì có thể rẽ vào đâu?

    1. Bất cứ làn đường nào còn trống và an toàn
    2. Chỉ làn phải ngoài cùng
    3. Bất kỳ làn nào đang trống, dù không an toàn
    4. Lề đường rồi nhập lại sau
    Xem đáp án và giải thích

    Bất cứ làn đường nào còn trống và an toàn. Khi rẽ trái vào đường một chiều, người lái bắt đầu từ làn gần giữa đường nhất. Sau khi kiểm tra tình hình, có thể chọn bất cứ làn nào còn trống và an toàn. Phương án chỉ chọn làn phải bỏ qua cách bố trí giao lộ; phương án nói không cần điều kiện an toàn thì quá rộng. Lề đường không phải nơi hoàn tất cú rẽ. Hãy rẽ dứt khoát vào khoảng trống hợp lệ, sau đó mới đổi làn nếu cần và đã kiểm tra gương cùng điểm mù.

    Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 52

15. 15. Khi xe không chạy được trên freeway và phải ra khỏi xe, nên xuống ở phía nào?

    1. Phía bên phải, cách xa dòng xe
    2. Phía bên trái để nhìn xe đang tới
    3. Phía nào có cửa mở dễ hơn
    4. Qua cửa sau rồi đứng giữa hai làn
    Xem đáp án và giải thích

    Phía bên phải, cách xa dòng xe. Nếu buộc phải ra khỏi xe hỏng trên freeway, hãy ra ở phía bên phải, cách xa dòng giao thông. Cửa bên trái đưa người ra sát xe đang chạy; đứng giữa hai làn hoặc chọn cửa tiện nhất không phải tiêu chuẩn an toàn. Sau khi gọi trợ giúp, hướng dẫn cũng khuyên quay lại xe từ phía phải và cài dây an toàn, trừ trường hợp không có đủ chỗ an toàn bên lề. Mẹo nhớ: freeway thì tránh mặt xe chạy, cả lúc bước xuống lẫn lúc trở lại.

    Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 97

16. 16. Bạn dán một tấm phim quảng cáo che một phần biển số xe phía sau. Luật quy định gì về việc che biển số?

    1. Được phép nếu biển số vẫn đọc được một phần
    2. Được phép với xe cá nhân, chỉ cấm xe kinh doanh
    3. Không được vận hành xe có sản phẩm hoặc thiết bị làm cản trở việc đọc hoặc nhận biết biển số
    4. Chỉ bị phạt khi bị camera giao thông ghi hình
    Xem đáp án và giải thích

    Không được vận hành xe có sản phẩm hoặc thiết bị làm cản trở việc đọc hoặc nhận biết biển số. Luật cấm vận hành phương tiện có gắn sản phẩm hoặc thiết bị nghe nhìn hay điện tử làm cản trở việc đọc hoặc nhận biết biển số xe. Biển số phải luôn đọc được rõ ràng để phục vụ việc quản lý và xử lý vi phạm. Đáp án cho rằng đọc được một phần là đủ là sai vì luật yêu cầu không bị cản trở, không chấp nhận che một phần. Đáp án phân biệt xe cá nhân và xe kinh doanh cũng sai vì quy định áp dụng cho mọi phương tiện. Mẹo thực tế: ngoài việc không dán đồ che biển số, bạn cũng nên thường xuyên lau sạch bụi bẩn bám trên biển số để luôn đọc được rõ.

    Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 107

17. 17. Bạn đang lái xe hơi theo sau một người đi xe mô tô trên đường thường. Khoảng cách theo sau an toàn là bao nhiêu?

    1. 1 giây là đủ vì xe mô tô nhỏ gọn
    2. 2 giây như khi theo sau xe hơi
    3. Bám sát để xe khác không chen vào
    4. Giữ khoảng cách 4 giây để tránh đâm vào người lái mô tô nếu họ phanh gấp hoặc bị ngã
    Xem đáp án và giải thích

    Giữ khoảng cách 4 giây để tránh đâm vào người lái mô tô nếu họ phanh gấp hoặc bị ngã. Khi theo sau xe mô tô, bạn phải giữ khoảng cách theo sau là 4 giây, dài hơn mức 3 giây thông thường khi theo sau xe hơi. Khoảng cách thêm này là vùng đệm sinh tử vì người lái mô tô có thể phanh đột ngột hoặc bị ngã, và họ không có khung xe bảo vệ như bạn. Đáp án 1 giây hay 2 giây đều quá gần, không đủ thời gian phản ứng. Đáp án bám sát để giữ chỗ còn nguy hiểm hơn vì bạn gần như chắc chắn đâm vào họ khi có sự cố. Mẹo thực tế: chọn một điểm cố định bên đường và đếm đủ 4 giây từ lúc xe mô tô đi qua điểm đó đến lúc xe bạn tới nơi.

    Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 76

18. 18. Một giao lộ có đèn tín hiệu tắt hoàn toàn phải được xử lý ra sao?

    1. Đi tiếp vì hướng của mình được ưu tiên
    2. Cẩn thận như giao lộ có biển STOP ở mọi hướng
    3. Theo hướng có nhiều xe hơn
    4. Chờ một xe khác đi trước rồi bám theo
    Xem đáp án và giải thích

    Cẩn thận như giao lộ có biển STOP ở mọi hướng. Khi đèn giao thông không hoạt động hoặc tín hiệu không sáng, hãy coi giao lộ như có biển STOP ở mọi hướng. Mỗi người lái phải dừng hẳn, quan sát và nhường theo thứ tự đến trước hoặc quy tắc xe bên phải khi cần. Đi tiếp theo thói quen, chọn hướng đông xe hơn hay bám sát xe khác đều có thể tạo xung đột. Sau khi dừng, hãy xác nhận người đi bộ và xe đạp cũng đã an toàn. Mẹo nhớ: đèn tắt không phải đèn xanh, mà là dừng bốn hướng.

    Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 30

19. 19. Khi chân ga bị mắc kẹt, bước đầu tiên người lái nên làm là gì?

    1. Tắt ổ đề ngay khi xe còn chạy
    2. Chuyển về số không
    3. Tăng ga để thoát nhanh
    4. Nhảy khỏi xe đang chạy
    Xem đáp án và giải thích

    Chuyển về số không. Với chân ga bị mắc kẹt, bước đầu tiên là chuyển cần số về số không để ngắt lực kéo khỏi bánh xe. Sau đó người lái mới đạp phanh, chú ý đường, tìm lối ra an toàn và cảnh báo cho người khác theo trình tự phù hợp. Tắt ổ đề ngay khi xe còn chạy có thể làm mất khả năng điều khiển, tăng ga khiến tình hình xấu hơn, còn nhảy khỏi xe là cực kỳ nguy hiểm. Hãy giữ bình tĩnh, nhìn về khoảng trống phía trước và thực hiện từng bước thay vì phản ứng hoảng loạn.

    Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 95

20. 20. Người đi bộ đang ở phần đường qua đường phía trước xe bạn. Bạn phải làm gì?

    1. Nhường và dừng nếu cần để họ qua
    2. Lách qua trước mặt họ
    3. Bấm còi buộc họ chạy nhanh
    4. Chỉ nhường nếu vạch được sơn
    Xem đáp án và giải thích

    Nhường và dừng nếu cần để họ qua. Người đi bộ trong phần đường qua đường được bảo vệ dù vạch có sơn rõ hay là lối qua ngầm tại góc phố. Người lái phải giảm tốc, nhường và dừng khi cần để không cắt qua đường đi của họ. “Chỉ nhường nếu vạch được sơn” bỏ sót lối qua không kẻ vạch. Mẹo cụ thể: kiểm tra hai bên giao lộ, không dừng chắn lối qua và chỉ đi khi người đi bộ đã an toàn.

    Nguồn: Sổ Tay Lái Xe California (DMV), trang 34

Các đề khác trong bộ