Thông Báo Bán Xe: Notice of Transfer and Release (NRL)
NRL là form tôi nhắc khách nhiều nhất sau khi bán xe tư nhân trong cộng đồng. Bán xe cho người quen, giao xe xong rồi quên nộp NRL, vài tháng sau vé đậu xe hoặc camera đèn đỏ của chủ mới vẫn gửi về tên mình vì DMV chưa biết xe đã đổi chủ. Nộp online ngay trong ngày giao xe, chỉ mất vài phút.
Forms cần thiết
- REG 138, Notice of Transfer and Release of Liability
Phí (Fees)
| Nộp NRL (online hoặc mail) | Miễn phí |
|---|
Thời gian xử lý
Phải nộp trong 5 ngày kể từ ngày bán/giao xe. Nộp online, hồ sơ cập nhật trong 1 ngày làm việc; nộp bằng mail thì không có xác nhận đã nhận.
Tài liệu / Yêu cầu
- Thông tin xe (VIN, biển số, năm/hiệu/đời xe)
- Tên và địa chỉ của seller
- Tên và địa chỉ của buyer
- Ngày bán, chuyển nhượng, hoặc trả xe lease
- Số miles trên odometer tại thời điểm bán (CVC §5900 và REG 138 đều yêu cầu)
Các bước thực hiện
- Bước 1: Ngay sau khi giao xe cho buyer, vào dmv.ca.gov nộp NRL online (cách nhanh nhất, có xác nhận).
- Bước 2: Nếu không nộp online được, điền REG 138 viết hoa, mực đen hoặc xanh, rồi mail đến địa chỉ ghi trên form.
- Bước 3: Giữ lại bản in/confirmation làm bằng chứng đã nộp đúng hạn.
- Bước 4: Nhắc buyer tự làm thủ tục transfer riêng (REG 262/title) trong 10 ngày; NRL không thay thế cho việc sang tên chính thức.
Lỗi thường gặp
- Tưởng NRL là bước sang tên xe; thực ra NRL chỉ giải trừ trách nhiệm cho seller, buyer vẫn phải tự nộp transfer riêng với title ký tên để hoàn tất đổi chủ (xem thêm bài chuyển tên xe, title transfer).
- Nộp bằng mail rồi yên tâm; mail không có xác nhận nhận được, nếu thất lạc seller vẫn chịu trách nhiệm cho đến khi DMV ghi nhận. Nộp online để có bằng chứng.
- Chờ nhiều ngày mới nộp vì bận; quá 5 ngày vẫn nên nộp ngay, trễ vẫn tốt hơn không nộp, nhưng rủi ro trong khoảng thời gian chưa nộp vẫn thuộc về seller.
- Điền sai VIN hoặc thiếu ngày bán, DMV có thể không cập nhật hoặc lưu hồ sơ được.
Liên quan đến bảo hiểm
Nộp NRL không tự động cancel bảo hiểm xe đó; hai việc tách biệt. Sau khi giao xe, gọi carrier để remove xe khỏi policy hoặc cancel nếu không còn xe nào khác, tránh trả premium cho xe không còn sở hữu. Nếu buyer chưa kịp mua bảo hiểm riêng mà xảy ra tai nạn trước khi NRL được ghi nhận, hồ sơ liability dễ bị kéo về tên seller nếu NRL chưa nộp.
Tham khảo pháp luật
- CVC §5900 (seller must notify DMV within 5 days)
- CVC §5602 (liability protection once NRL is on file)
Cần tư vấn thêm?
Kevin Vu (CA Producer License #4037122) có thể giúp giải thích thêm bằng tiếng Việt. Tư vấn miễn phí về bảo hiểm xe và liên quan đến DMV.
